Translation of "registered in" into Arabic

To date, over 100,000 internally displaced persons have been registered in these two locations.

ولقد جرى حتى الآن تسجيل ما يفوق 000 100 مشرد داخلي في هذين الموقعين.

The draft resolution aims at clarifying differing interpretations on the issuance of bunker certificates by States to ships registered in a bareboat registry.

ويهدف مشروع القرار إلى توضيح التفسيرات المختلفة بشأن إصدار شهادات من قبل الدول للسفن المدرجة في سجل السفن العادية.

The proceeds are covered by the description contained in a notice registered in the general security rights registry; or

تكون العائدات مندرجة في نطاق الوصف الوارد في إشعار مسجل في السجل العام لحقوق الضمان؛ أو