Translation of "rein in" into Arabic

The Central African authorities will have to continue and intensify their efforts to put public finances on a sounder footing and to rein in expenditure.

ويجب متابعة وتعزيز الجهود التي تقوم بها سلطات أفريقيا الوسطى من أجل ترشيد المصروفات الحكومية وضبط النفقات.

The German property boom could be reined in with an appropriate jump in interest rates.

الواقع أن الطفرة العقارية في ألمانيا يمكن كبحها بقفزة مناسبة في أسعار الفائدة.

In the face of economic slow down, the government is calling for reform to rein in this expenditure.

تنادي الحكومة بالإصلاحات من أجل لجم هذه النفقات كسبيل لمواجهة الركود الاقتصادي.