Translation of "remove" into Arabic
خلع, نقل, أزال are the top translations of "remove" into Arabic.
(transitive) To move something from one place to another, especially to take away. [..]
-
خلع
verbTo take (an article of clothing) away from one's body.
Well, ask him to remove his boots, if that will soothe your nerves.
حسنا ، أطلب منه خلع حذائه إذا كان ذلك سيسكن أعصابك.
-
نقل
verb nounto take away
It was therefore urgent to remove the refugees to safer ground.
ورأت لذلك أنه لا بد من نقل اللاجئين إلى مناطق أكثر أماناً.
-
أزال
verbto take away
It was difficult to remove the coffee stain.
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
-
Less frequent translations
- طرد
- فصل
- أخرج
- أَزَالَ
- نَقَلَ
- نزح
- انحسر
- قص
- نزع
- سحب
- أبعد
- أخذ
- أزاح
- أقال
- انتزع
- بعد
- تخلص
- خرج
- قبل
- صرف
- اقتضى
- حمل
- كشف
- قتل
- انسحب
- اختار
- جرد
- أجْلَى
- أخْرَجَ
- أخْفَى
- أزَالَهُ
- أقَالَ
- أَبْعَدَ
- أَذْهَبَ
- أَزَاحَ
- أَقْصَى
- أَنْأَى
- اِسْتَأصَلَ
- اِسْتَبْعَدَ
- اِقْتَلَعَ
- اِنْتَزَعَ
- اِنْتَقَلَ
- اِنْتِقال
- بَتَرَ
- بَضَعَ
- تطلب
- تَجَوّلَ
- تَخَلَّصَ من
- تَنَقُّل
- جَلَطَ
- حَذَفَ
- خَلَعَ
- دَفَعَ
- زَحْزَحَ
- ساقَ
- سَحَجَ
- شَتّتَ
- شَطَبَ
- شَقّ
- عَزَلَ
- فَرّق
- فَصَلَ
- قَتَلَ
- قَشَطَ
- قَلَعَ
- كَشَطَ
- كَشَفَ
- مَحَا
- نَبَذَ
- نَحَّى
- نَزَعَ
- يَحْذُف
- تعود
- صور
- نال
- تراجع
- أدرك
- ذهب
- استولى
- استلم
- أخْرج
- اِسْتبْعد
- ذبّح
- قتّل
- قصى
- ذبح
- نكص
- مط
- استرد
- ارتد
- نفض
- تقهقر
- جرف
- استعاد
- اشترى
- رحل
- رافق
- أسر
- احتل
- حقق
- شارك
- استمر
- تناول
- بدأ
- حول
- ألهى عن
- أمسك ب
- إستحوذ على
- غير سكنه
- قبل التحدى للمبارزة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "remove" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الخطوة
Remove that man from the courtroom!
خطوة ذلك الرجلِ مِنْ قاعةِ المحكمة!
Phrases similar to "remove" with translations into Arabic
-
روبوت إزالة المواد
-
انتزاع دولي للأطفال
-
مطالبات إزالة الحطام