Translation of "reproducibility" into Arabic

When estimating rates based on the statistical models, utmost care was taken to verify accuracy and reproducibility.

وعندما استندت المعدلات المقدرة على أساس النماذج الإحصائية اتُّخذ أقصى قدر من العناية للتحقق من الدقة والتناتج.

Possible advantages of such an approach include calculability, reproducibility, verifiability, transparency and negotiability.

وتشمل المميزات المحتملة لهذا النهج إمكانية الحساب، وقابلية التكرار، وإمكانية التحقق، والشفافية، والصلاحية للتفاوض؛

For example, it had to be able to reproduce, which requires genetic information and a mechanism for accurately replicating that information.

مثلا، لزم ان يمتلك هذا الكائن قدرة على التكاثر، مما يتطلَّب معلومات وراثية اضافة الى آلية تنسخ المعلومات بدقة.