Translation of "reserves" into Arabic

The current international reserve system was inequitable and inefficient.

وأردف قائلا إن نظام الاحتياطي الدولي الحالي غير منصف وغير كفء.

That biodiversity constitutes a vast reserve of resources and organisms of significant economic, scientific and environmental value

إذ يشكل ذلك التنوع البيولوجي احتياطيا كبيرا من الموارد والكائنات العضوية ذات القيمة الاقتصادية والعلمية والبيئية الكبيرة

Wages are low as there is a proverbial “reserve army of labour” in Colombia.

والأجور متدنية بسبب وجود "هذا الجيش الاحتياطي من اليد العاملة" الذي ذهب مثلاً في كولومبيا.

They are safe only in the sense that no one can stop the Federal Reserve from operating its printing presses at full speed.

فهي آمنة فقط لأن لا أحد يستطيع أن يمنع بنك الاحتياطي الفيدرالي من تشغيل مطبعته بأقصى سرعة.