Translation of "reshuffling" into Arabic

This causes constant reshuffling as standing room becomes more difficult to find on the banks, with an ever-increasing demand for space from those arriving late.

ويدعو ذلك الى تبديل الأماكن باستمرار لأن المكان يضيق اكثر فأكثر على الضفتين، إذ يصل المزيد من الطيور التي تحتاج الى فسحة اضافية.

Ultimately, the ruling coalition was able to survive the crisis following a reshuffling of the majority in the Brcko District Assembly.

وفي نهاية المطاف تمكّن الائتلاف الحاكم من اجتياز الأزمة على إثر عملية تبديل لشاغلي مقاعد الأغلبية في المجلس النيابي لمقاطعة برتشكو.