Translation of "respondent" into Arabic
مدعى عليه, مستجيب, مبلّغ are the top translations of "respondent" into Arabic.
(law) The person who answers for the defendant in a case before a court. In some legal systems, when one appeals a criminal case, one names the original court as defendant, but the state is the respondent . [..]
-
مدعى عليه
noun masculineThe respondent had 12 days to respond and state any counterclaim, to which the claimant had a further 12 days to respond.
ويُتاح للمدّعى عليه 12 يوماً للرد وبيان أيِّ مطالبات مقابلة، ثم يتاح للمدّعي 12 يوماً آخر للرد على المدّعى عليه.
-
مستجيب
It will have clear performance metrics, built on partnerships with other responders.
وسيتمتع البرنامج بمقاييس واضحة للأداء تستند إلى علاقات الشراكة مع الأطراف المستجيبة الأخرى.
-
مبلّغ
Owing to the large number of cases reported, it is impossible to respond to all situations.
ونظراً للعدد الكبير من الحالات المبلغ عنها، من المستحيل أن يستجيب الفريق العامل لجميع الحالات.
-
Less frequent translations
- مُتَجَاوِب
- مُجيب
- مُجِيب
- مُدَّعًى
- مُدَّعًى عَلَيْهِ
- مُسْتَجيب
- مُسْتَجِيب
- مُطَابِق
- مُنَاسِب
- مُوَافِق
- معدود
- المدعى عليه
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "respondent" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
المستجيب
Respondents were also asked to identify the subject matter available on health-sector websites, and 36 respondents did so.
وطلب إلى المستجيبين أيضاً تحديد الموضوع المتاح على المواقع الشبكية للقطاع الصحي، واستجاب لذلك 36 جهة.
Phrases similar to "respondent" with translations into Arabic
-
اِسْتَجَابَ لِـ · حَقّقَ · سَمِعَ · قَضَى · لَبّى
-
راضٍ · رد · رَضٍ · مُتَجَاوِب · مُجِيب · مُسْتَجِيب · مُلَبٍّ · مُلَبّ
-
مجاوبون
-
فتور المجيب/المستجيب
-
تَلْبِية
-
أثر في · أجاب · أَجَابَ · استجاب · اِسْتجاب · اِسْتَجَابَ · تفاعل · تَأثّرَ · تَجَاوَبَ · تَحَرَّكَ · جاوب · جاوَبَ · رجع إلى وضع · رد · رد على نار العدو · رد فعل · ردّ · ردّا · رَدَّ · نشد بعض الترانيم
-
غير مستجيب
-
مستجيبون