Translation of "restlessness" into Arabic
أَرَق, اِرْتِباك, اِضْطِراب are the top translations of "restlessness" into Arabic.
The state or condition of being restless; an inability to be still, quiet, at peace or comfortable. [..]
-
أَرَق
When these cycles of stress and restlessness last several months, they’re diagnosed as chronic insomnia.
عندما تستمر نوبات القلق والتوتر لأكثر من الشهر، فإنه يتم تشخيصها على أنها أرق مزمن.
-
اِرْتِباك
But they sound very restless and nervous.
و لكن تبدو عليهم علامات الإرتباك و القلق
-
اِضْطِراب
Banditry and restlessness among militia formerly supportive of the Government will probably continue to pose security threats.
ومن المرجح أن تظل أعمال اللصوصية والاضطرابات في صفوف الميليشيا التي كانت تدعم الحكومة مصدر أخطار أمنية.
-
Less frequent translations
- تَعَب
- تَمَلْمُل
- جَزَع
- سَأم
- عَدَم الراحةِ
- قلق
- قَلَق
- هَلَع
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "restlessness" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الأرق
Bella became restless, and I had to check on her ten times a day.
أصاب الأرق بيبلا و كان عليّ أن أطمأن عليها عشر مرات في اليوم
Phrases similar to "restlessness" with translations into Arabic
-
متلازمة تململ الساقين
-
قلق
-
نَوْم مُضْطَرِب
-
اِضْطِراب · جزع · جَزِع · ضَجِر · عصبي · قلق · قَلِق · لا يهدأ · مُتَمَلْمِل · مُتَوَاصِل · مُتَوَتِّر · مُشَوّش · مُضْطَرِب · هائِج · هَلِع