Translation of "restrain" into Arabic
كبح, قيد, حجز are the top translations of "restrain" into Arabic.
restrain
verb
grammar
(transitive) To control or keep in check. [..]
-
كبح
verbWhen we reject violence, we must develop institutions that can effectively restrain it.
وحين نرفض العنف، لا بد لنا من إيجاد مؤسسات تستطيع كبح جماحه بالفعل.
-
قيد
verbWhy did Dr. Gilliam try to restrain the procreative ability of Bioroids?
لماذا الدكتورة جوليان قد قيدة القدرة الإنتاجية للبيورياد ؟
-
حجز
verbSo now he has to use his great jaws as a restraining cage.
فعليه الآن استخدام فكّيه العظيمين كقفص حجز.
-
Less frequent translations
- قمع
- حرم
- زجر
- حظر
- قيّد
- قصر
- حبس
- فرمل
- أخفى
- خنق
- سيطر
- أمسك
- أعاد
- اعتقل
- حصر
- لزم
- أبقى
- أخْمد
- اِحْتجز
- اِعْتقل
- سيْطر
- وثب
- ربى
- أخمد
- سرع
- ودع
- وقى
- عاق
- اختصر
- أعال
- صمد
- أمْسَكَ
- أَسَرَ
- أَعَاقَ
- أَلْجَمَ
- اِعْتَقَلَ
- حَبَسَ
- حَجَرَ
- حَجَزَ
- حَدّ
- حَدّ مِنْ
- حَدّدَ
- حَصِرَ
- حَقَنَ
- رَدَعَ
- زَجَرَ
- شَدّدَ على
- ضَبِطَ
- قاوم
- قَيَّدَ
- كَبَتَ
- كَبَحَ
- كَتَمَ
- كَظَمَ
- لَجَمَ
- مَنَعَ
- كبت
- اعتصم
- ضيّق
- كتم
- كتمان
- سحق
- قفز
- طعم
- حد
- احتوى
- راعى
- أزال
- احتفظ
- أسر
- أحاط
- ملك
- واصل
- شغل
- استمر
- حدد
- تجاوز
- حمل
- نقص
- حفظ
- ظل
- عقد
- دعم
- أخفى شهادة
- إصطاد بشبكة
- إعتكف في
- إمتنع عن
- تخم حدود
- ثبط فرمل
- حبس النفس
- خنق الآلة
- زاد سرعة السيارة
- زود بإلة مزيلة للتشويش
- قبض على
- قصر على
- مد يده
- وضع حدا
- وقع في شرك
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "restrain" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Restrain
-
أعق
Phrases similar to "restrain" with translations into Arabic
-
أمر بالمنع أو التحريم · أمر بعدم التعرض · أمر حماية · أمر زجري أو تقييدي
-
يعيق
-
تدابير تقليص حجم الواردات · تدابير تقييد حجم الواردات
-
حَدَّ من · سَيْطَرَ · ضَبَطَ · كَبَحَ · كَظَمَ · مَنَعَ
-
رُدِعَ · مُنِعَ
-
التقييد
-
حافة مقيدة
-
إعادة مصفاة
Add example
Add