Translation of "restraint" into Arabic
تقييد, كبح, قيد are the top translations of "restraint" into Arabic.
(countable) something that restrains, ties, fastens or secures [..]
-
تقييد
nounThe restraint was successfully legally challenged and the assets returned.
وطعن في الإجراء التقييدي أمام المحاكم فأعيدت الأصول إلى مقدمي الطعن.
-
كبح
VerbVoluntary self-restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here.
أولها كبح النفس الطوعي، إن مشاركتنا الطوعية لحقوقنا وامتيازاتنا مع شريحة أوسع من الناس تشكل حجر أساس في هذا الأمر.
-
قيد
nounNot only that, " m also the restraint that you lack.
ليس هذا فقط فأنا أيضاً القيد الذى لا تملكه
-
Less frequent translations
- منع
- إحاطَة
- إحْجام
- إعَاقَة
- امْتِناع
- اِحْتِراز
- اِعْتِقَال
- تَحَفُّظ
- تَحْدِيد
- تَخْفِيف
- تَشْدِيد
- تَقْييد
- تَقْيِيد
- حيطة
- حَبْس
- حَجْر
- حَجْز
- حَدّ
- حَصْر
- رَادِع
- رَدْع
- زَجْر
- سَيْطَرة
- ضابِط
- ضَبْط
- ضَبْط النَفْسِ
- ضَبْطُ النَّفْس
- ضَغْط
- عائِق
- عرقلة
- عَقَبَة
- قَمْع
- قَيْد
- كَبح
- كَبْت
- كَبْح
- كَفّ
- مَانِع
- مَنْع
- وازِع
- وِقَايَة
- تقْيِيد
- كابِح
- كبْح
- تقشف
- أحجام
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "restraint" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
ضبط النفس
It requires restraint when restraint is most difficult.
ويتطلب ضبط النفس في وقت يكون فيه ضبط النفس بالغ الصعوبة.
Phrases similar to "restraint" with translations into Arabic
-
تقييد الحيوانات
-
ضبط النفس (عند استعمال القوة)
-
حدّ التقييد · مستوى التقييد
-
التقييد الطوعي للصادرات · تقييدات طوعية للصادرات · قيود التصدير الطوعية
-
مقاعد السلامة للأطفال · نظام الأمان للأطفال
-
تقييد المنافسة
-
انحياز لضبط النفس
-
القيود