Translation of "resuming" into Arabic

There is no apparent basis for resuming the good offices effort while the current stalemate continues.

وليس هناك أي أساس واضح لاستئناف مجهود المساعي الحميدة في ظل استمرار المأزق الحالي.

I want to see an end put to violence and the peace process resumed.

وأود أن أرى وضع نهاية للعنف واستئناف عملية السلام.

No one can guarantee that clashes will not resume if they remain on our territory.

ولا يستطيع أي فرد أن يضمن عدم استئناف الاشتباكات إذا ظلوا باقين على أراضينا.

To resume immediately the Abuja talks with a view to arriving at a lasting and durable negotiated settlement;

استئناف محادثات أبوجا فوراً قصد التوصل إلى تسوية دائمة ونهائية عبر التفاوض؛

There is no apparent basis for resuming the good offices effort while the current stalemate continues.

وليس هناك أي أساس واضح لاستئناف مجهود المساعي الحميدة في ظل استمرار المأزق الحالي.