Translation of "retardation" into Arabic

These diseases are capable of causing irreversible and multiple damage including mental retardation.

وهذه الأمراض قادرة على التسبب في أضرار دائمة ومتعددة بما في ذلك التخلف العقلي.

A total of 67 volunteers attended training on hearing impairment, early intervention, mental retardation and other disability-related issues.

وحضر ما مجموعه 67 متطوعا التدريب بشأن الإعاقة السمعية والتدخل المبكر والتخلف العقلي والمسائل الأخرى المتصلة بالإعاقة.

Congenital malformations and intra-uterine growth retardation were the two principal causes of death in 1998 among children under five.

وكانت التشوهات الخلقية وحالات بطء النمو داخل الرحم السببين الرئيسيين لوفاة الأطفال دون الخامسة في عام 1998.

A possible association with intrauterine growth retardation and aplastic anaemia has been postulated.

كما يُفترض وجود ارتباط محتمل بين تأثير هذه المادة وتأخّر نمو الجنين داخل الرحم وفقر الدم اللاّتنسُّجي.