Translation of "revised estimates" into Arabic

An example would be a revised estimate resulting from a decision or resolution by the Economic and Social Council.

ومن أمثلة تقديرات الميزانية المنقحة هي تلك الناتجة عن قرارات أو مقررات يتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The tables in the revised estimates should therefore have contained information on the 2004–2005 revised estimate level as approved by the General Assembly.

وعليه، كان ينبغي للجداول في التقديرات المنقحة أن تتضمن معلومات عن مستوى التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005 حسبما اعتمدتها الجمعية العامة.

Gender architecture for the United Nations: revised estimates to the programme budget for the biennium

إنشاء هيكل معني بالشؤون الجنسانية في الأمم المتحدة: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين