Translation of "revived" into Arabic

تَمّ إحْياؤُهُ, مُتَجَدِّد, مُنْتَعِش are the top translations of "revived" into Arabic.

revived adjective verb

Simple past tense and past participle of revive . [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تَمّ إحْياؤُهُ

    Traditional governance structures, after having been neglected during colonial times, had been deliberately revived following independence.

    وذكرت أن هياكل الإدارة التقليدية التي تم إهمالها خلال عصور الاستعمار تم إحياؤها عمدا بعد الاستقلال.

  • مُتَجَدِّد

    Though these measures are not alternatives to a revamped accession process, they would help to revive it.

    ورغم أن هذه التدابير ليست بديلاً لعملية الانضمام المتجددة، فإنها سوف تساعد في إحيائها.

  • مُنْتَعِش

    A revived permissive society is not the answer.

    إن محاولة إقامة مجتمع منتعش متسامح ليست هي الحل.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "revived" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "revived" with translations into Arabic

  • Reviving
    الإنعاش
  • the economic revival
    الانْتِعاش الاقْتِصاديّ
  • revive
    أفَاقَ · أَجَدَّ · أَحْيَا · أَحْيَى · أَنْعَشَ · انبعث · اِسْتَعَادَ · اِسْتَعَادَ وَعْيَهُ · اِنْتَعَشَ · تجدد · تَجَدّدَ · تَذَكّرَ · رَوّحَ · قَوّى · يُنْعِش
  • economic revival
    انتعاش اقتصادي · نهضة اقتصادية
  • revival
    أحياء · إثارة · إحياء · إحْياء · إعادة الحَيَويّةِ · إنعاش · إنْعاش · إِحْياء · إِنْعاش · انْتِعاش · اِنْبِعَاث · اِنْتِعاش · بَعْث · تجديد · تَجَدّد · تَجْديد · تَجْدِيد · تَحْرِيك · تَخْفِيف · صَحْوة · نهضة · نهضة روحية · نَشَاط · نَهْضة · نَهْضَة · نُهوض · نُهُوض
  • revived word
    لفظ محيى
  • Revival
    ريفيفال
  • reviving
    إنعاش · صادِر · مُحْي
Add

Translations of "revived" into Arabic in sentences, translation memory