Translation of "rightly" into Arabic
حقا, بشكل صحيح, بِالحَقّ are the top translations of "rightly" into Arabic.
Aright, in a right manner. [..]
-
حقا
The Japanese crisis has rightly been described as a nuclear war without war.
وقد تم وصف الأزمة اليابانية بأنها حقا حرب نووية بدون حرب.
-
بشكل صحيح
Donor activity is rightly focusing on rehabilitation and reconstruction.
ويركز نشاط المانحين بشكل صحيح على الإصلاح وإعادة الإعمار.
-
بِالحَقّ
That is why it is placed, and rightly so, high on the international agenda.
ولذلك، فقد أُدرجت، عن حق، في مرتبة متقدمة في جدول الأعمال الدولي.
-
Less frequent translations
- بِحَقٍّ
- بِحَقّ
- حقًّا
- صوابا
- صَحيحا
- عن حَقٍّ
- عَنِ اسْتِحْقاق
- مصيب
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rightly" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
بشكل صحيح
Donor activity is rightly focusing on rehabilitation and reconstruction.
ويركز نشاط المانحين بشكل صحيح على الإصلاح وإعادة الإعمار.