Translation of "rigorous" into Arabic
صارم, قاس, بالِغ are the top translations of "rigorous" into Arabic.
Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate; exact; strict; severe; relentless; as, a rigorous officer of justice; a rigorous execution of law; a rigorous definition or demonstration. [..]
-
صارم
AdjectiveThe Committee will have to put listing requests under more rigorous scrutiny in the future.
ويتعين على اللجنة أن تخضع طلبات الإدراج إلى مزيد من التدقيق الصارم في المستقبل.
-
قاس
verbThe challenges ahead will, however, subject that consensus to a rigorous test.
لكن التحديات التي ستواجهنا سوف تُعرِّض ذلك التوافق لاختبار قاس.
-
بالِغ
A rigorous desk review included an examination of financial and supply records.
وشمل استعراض مكتبي بالغ الدقة دراسة وثائق مالية وأخرى تتعلق بالإمدادات.
-
Less frequent translations
- حادّ
- حازِم
- دقيق جداً
- شَديد
- شَدِيد
- صارِم
- عَنِيف
- قاسٍ
- قَوِيّ
- مُتَشَدّد
- عنيف
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rigorous" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
صارم
AdjectiveRigorous and transparent procedures for the granting of continuing appointments
الإجراءات الصارمة والشفافة المتعين اتباعها في منح التعيين المستمر
Phrases similar to "rigorous" with translations into Arabic
-
حِدّة · خُشُونَة · شظف · شِدّة · صرامة · غلاظة · فظاظة · قساوة · قسْوة · مشقّة · نصب
-
الصرامة
-
بصرامة
-
تغييرات إستدراكية · تَيَبُّس المَيِّتِ
-
سَجن مُشدَّد
-
صعوبة التحمّل
-
نهج تحليل صارم محدد المصدر · نهج تقييم صارم محدد المصدر
-
تَشَدُّد · تَصَلّب · صَرَامَة · قَسْوَة