Translation of "robust" into Arabic

Many developing countries assume that intellectual property protection will lead to robust innovation systems.

يَفْتَرِض الكثير من البلدان النامية أن حماية الملكية الفكرية ستُؤدي إلى نُظم ابتكاريةٍ قويةٍ.

The strategic component was driven by an ambitious vision and a robust road map for sustainable urbanization.

وأوضحت أن العنصر الاستراتيجي كان مدفوعاً برؤية طموحة وخريطة طريق صلبة للتوسع العمراني المستدام.

The framework reinforced the importance of robust and reliable statistics for development policymaking.

وقد عزز هذا الإطار أهمية الإحصاءات السليمة الموثوق بها في وضع السياسات الإنمائية.

Robust economic growth through the private sector was another prerequisite for poverty eradication.

ومن الشروط الأساسية الأخرى للقضاء على الفقر النمو الاقتصادي المتين عن طريق القطاع الخاص.