Translation of "roughness" into Arabic

The soil moisture retrieval method was based on a change-detection approach that accounted for the effects of surface roughness, vegetation and heterogeneous land cover.

ويستند أسلوب استرجاع رطوبة التربة إلى نهج لكشف التغيُر يأخذ في الاعتبار آثار اضطراب السطح، والغطاء النباتي، والغطاء الأرضي غير المتجانس.

All these symptoms are further complicated by having fewer healthy laryngeal nerve endings, which reduces precise muscle control and causes breathy or rough voices.

كل هذه الأعراض تزداد تعقيداً بوجود عدد أقل من النهايات العصبية الحنجرية في صحة جيدة مما يقلل التحكم العضلي الدقيق ويسبب أصواتًا لاهثة أو خشنة.

I mean, it's still roughing it, but I get to live for free while I do the work.

مازال المكان بدائي لكن يجب أن أعيش بالمجان بينما أقوم بالعمل

The conduct of soldiers at the checkpoints is often rough.

وغالباً ما يتسم سلوك الجنود في نقاط التفتيش بالخشونة.