Translation of "royalties" into Arabic

Countries have applied a range of tax and royalty schemes for the mining industry.

وقد طبقت البلدان طائفة من مخططات الضرائب والإتاوات على قطاع التعدين.

The decrease in Paraguay’s tax receipts was fully covered by royalty payments from the binational hydroelectric dams.

وجرت في باراغواي تغطية كامل النقصان في الإيرادات الضريبية بمدفوعات الرسوم المفروضة على استخدام السدين الكهرمائيين المشتركين (بين باراغواي وكل من البرازيل والأرجنتين).

Special conditions relating to license, assignment, indemnities and royalties can then be developed to meet long-term client needs.

ويمكن عندئذ وضع الشروط الخاصة المتصلة بالرخص والتكليف والتعويضات والجعل من أجل تلبية احتياجات الزبائن على المدى الطويل.

Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable; shipping and messenger costs are borne by the requestor.

وتحصل رسوم لقاء حقوق الملكية والنقل والعرض حسب الاقتضاء؛ كما يتحمل الطالب تكاليف الشحن والسعاة.