Translation of "ruinous" into Arabic

(Daniel 2:35, 44) Ruinous Babylon became a “burnt-out mountain.”

(دانيال ٢: ٣٥، ٤٤) وبابل الخربة صارت «جبلا محرَقا».

The dictatorial regime between 1979 and 2003 led the country into a series of ruinous wars, as follows:

أما المدة المحصورة ما بين عام 1979 وعام 2003 وبسبب فردية نظام الحكم فيها فقد تعرض العراق إلى حروب طاحنة متواصلة جاءت على النحو التالي:

The dictatorial regime between 1979 and 2003 led the country into a series of ruinous wars, as follows:

أما المدة المحصورة ما بين عام 1979 وعام 2003 وبسبب فردية نظام الحكم فيها فقد تعرض العراق إلى حروب طاحنة متواصلة جاءت على النحو التالي:

They are ruinous and have a destructive impact on people, livestock, property and infrastructure.

وهي هدامة وتترتب عليها آثار مدمرة على الناس والمواشي والممتلكات والهياكل الأساسية.