Translation of "rupture" into Arabic
فتق, مزق, تمزق are the top translations of "rupture" into Arabic.
A social breach or break, between individuals or groups. [..]
-
فتق
noun masculineBreaking away from the pirate ship ruptured the entire filtering system.
الهروب من سفينة القراصنة فتق نظام التنقية بالكامل
-
مزق
verbOr is it possible something else was ruptured by the kick?
او هل من الممكن ان يكون هناك مُزِق عن طريق الركله ؟
-
تمزق
verbOther prostaglandins, membrane sweeping and artificial rupture of membranes were rarely used.
أما البروستاغلاندينات الأخرى وتجريف الغشاء والتمزق الاصطناعي للأغشية فنادراً مااستُخدِمت.
-
Less frequent translations
- قطع
- كسر
- انفجر
- تفكك
- انفتق
- انكسر
- اقتلع
- تهشم
- خَرَقَ
- فرقع
- لقف
- مزّق
- نهش
- عض
- انفصام
- اِنْفَجَرَ
- اِنْفِجار
- اِنْفِصام
- اِنْقِطَاع
- تصدع
- تَفَجُّر
- تَفَكّك
- تَقَطّع
- تَمَزُّق
- تَمْزِيق
- تَهَتُّك
- تَوَقّف
- شَقّ
- صَدْع
- فَتْق
- قَطْع
- مَزْق
- وصدع
- قضم
- زجر
- سخر
- قدح
- انتزع
- انقطع
- باع
- هدم
- فض
- التهم
- صور
- أصاب بالفتق
- إندفع بسرعة
- إنغلق بحركة مفاجئة
- إنقصف فجأة
- بكى من الفرح
- رد بعنف
- طقطق الأصابع
- عاد فجأءة
- قذف فجأة
- قرر بسرعة
- قطع الى قطع صغيرة
- قفز على
- مزق حزنا
- نطق بكلمة لاذعة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rupture" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
التمزيق
Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.
عميقة بما فيه الكفاية لثقب جدار الشريان السباتي دون تمزيق الشريان
Phrases similar to "rupture" with translations into Arabic
-
تمزق الأورطي
-
مفجّر · مَشْقُوق · مُتَفَجِّر · مُمَزّق · مُنْفَجِر
-
تمزقات
-
اختبار التمزق
-
مفجّر
-
التمزقّات
-
زاوية التمزق
-
قطع العلاقات الدبلوماسية