Translation of "sabbatical" into Arabic

Now about this new sabbatical.

والآن بشأن إجازة التفرغ العلمي الجديدة

And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.

وأنه في الواقع ، وعلى وجه التحديد عند نقطة الإنطلاق، منذ الإجازة الأولى، عملت بشكل جيد بالنسبة لي.

I've been so busy planning for the baby, I forgot tomorrow's a sabbat.

لقد كنت مشغولة جداص بالطفل و نسيت أنّ غداً هو السبت