Translation of "satiated" into Arabic

Then we would generate something all of us would like to have -- a balance between the hunger and the satiation.

مما يدفعنا لنولد شيئاً جميعناً يعرف ذلك التوازن بين الجوع والشبع

“Satiated with all possible enjoyments, people sought . . . an excitement they no longer found elsewhere.”

«فبعد ان صار الناس مشبَعين بكل انواع المتع الممكنة، اخذوا يسعون وراء . . . اثارة لم يعودوا يجدونها في اماكن اخرى.»