Translation of "say-so" into Arabic

You ever do it again without my say so, you'll regret the day you met me.

إن كررت هذا دون موافقتي فستندم على يوم لقائك بي

We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.

ولابد أن نتمتع بالبصيرة التي تجعلنا ندرك هذا والجرأة على التصريح به.

If I may say so, this meeting is very timely for taking stock.

وإن جاز لي القول، فإن توقيت هذه الجلسة مؤات جدا لإجراء التقييم.

The EU, however, would have the final say, so that its laws would apply and be enforced.

ومع ذلك، سيكون القول الفصل للاتحاد الأوروبي، بحيث ستطبق قوانينه وسيتم الالتزام بها.