Translation of "scattering" into Arabic
تبعثر, تشتت, إنتشار are the top translations of "scattering" into Arabic.
Present participle of scatter. [..]
-
تبعثر
Verb Noungeneral physical process where some forms of radiation, such as light, sound, or moving particles, are forced to deviate from a straight trajectory by one or more paths due to localized non-uniformities in the medium through which they pass
Afterwards, my father took off in a rage, and the rest of my family scattered.
بعد أن جنّ جنون والدي ، وعَمَه في ثورة غضبه ، وبعد تبعثر باقي عائلتي.
-
تشتت
But again, they were not decisively defeated, only scattered.
ولكن مرة أخرى، لم تهزم هزيمة ساحقة، بل تشتت قواتها.
-
إنتشار
Though these congregations were scattered about, they were not isolated, independent groups.
ورغم انتشارها على مسافات واسعة، لم تكن مجموعات مستقلة ومعزولة الواحدة عن الاخرى.
-
Less frequent translations
- تناثر
- اِنْتِشَار
- بعثرة
- تَبَدّد
- تَبْدِيد
- تَشْتِيت
- تَطَايُر
- تَفَرّق
- تَفْرِيق
- تَلاَشٍ
- ذَرّ
- رَشّ
- مُشَتِّت
- مُفَرِّق
- نثر
- نَثْر
- إستطارة
- انتشار
- إستطارة ضوئية
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "scattering" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
التبعثر
Scattered settlements, especially in the hilly areas, further complicate the delivery of public services.
ومما يزيد من تعقيد عملية إيصال الخدمات العامة تبعثر المستوطنات، خاصة في المناطق المرتفعة.
Phrases similar to "scattering" with translations into Arabic
-
حالة تشتيت متعدد
-
البعثرة
-
لغم غير تناثري