Translation of "school fees" into Arabic

Often girls are not valued enough to warrant investment by the family to provide required school fees.

فكثيرا ما لا تحظى البنات بالتقدير الكافي الذي يبرر استثمار الأسرة في توفير الرسوم المدرسية اللازمة.

Even when schools are operational, many rural parents in particular cannot afford school fees, uniforms and book costs.

وحتى عندما تعمل المدارس، لا يستطيع كثير من الآباء الريفيين بالخصوص تحمل رسوم الدراسة وتكاليف البدلات والكتب.