Translation of "seamless" into Arabic

The people’s recovery process is a seamless process between disaster relief and recovery.

وعملية تعافي السكان هي عملية سلسة تتراوح بين الإغاثة في حالات الكوارث والتعافي منها.

Wire-drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.

كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.

It seems this time, the weaving allows us to create a seamless device that doesn't rust because it's made of only one piece.

يبدو هذه المرة، أن النسيج يسمح لنا بإنشاء جهاز سلس لا يصدأ لأنه مصنوع من قطعة واحدة فقط.

Throughout the project life cycle, the incumbent will liaise with and ensure seamless coordination between all project partners on an ongoing basis.

وفي أثناء جميع مراحل دورة حياة المشاريع، سيتولى شاغل الوظيفة إقامة اتصالات مع جميع الشركاء في المشاريع وكفالة إجراء فعال بينهم على أساس مستمر.