Translation of "segmenting" into Arabic

Nonetheless, wage differences persist between men and women, along with market segmentation in terms of labour supply.

ومع ذلك فلا تزال هناك تباينات في الأجور بين الرجل والمرأة، وتقسيم للسوق في العمل المعروض.

Because of those highly heterogeneous productive structures, labour markets were extremely segmented.

وتنبثق عن هذه الهياكل غير المتجانسة جدا أسواق عمل شديدة التجزئة.

The report of that segment is contained in chapter XII of the present report.

ويأتي التقرير عن هذا الجزء رفيع المستوى في الفصل الثاني عشر من التقرير الحالي.

Segment the network in order to isolate areas where viruses may hide potential attacks;

تقسيم الشبكة إلى شرائح لعزل المناطق التي يمكن فيها للفيروسات أن تتستر على هجمات محتملة؛