Translation of "short-term" into Arabic

The benefits over the short term should be classified as risk avoidance.

وعلى المدى القصير، ينبغي تصنيف الفوائد المترتبة باعتبارها تتمثل في تفادي المخاطر.

Such short-term flows are subject to abrupt reversals of size and direction.

إن مثل تلك التدفقات قصيرة المدى معرضة لإنعكسات مفاجئة في الحجم والتوجه .

This liquidity measure is based upon the ratio of short-term assets to short-term liabilities.

ويستند هذا التدبير على نسبة الأصول القصيرة الأجل إلى نسبة الخصوم القصيرة الأجل.

However short-term fluctuations will be observed, owing to geopolitical factors and uncertainty over the global economic recovery.

غير أنه سوف يلاحظ وقوع تقلبات قصيرة الأمد، بسبب عوامل جغرافية سياسية والشك في الانتعاش الاقتصادي العالمي.