Translation of "shorten" into Arabic
اختصر, قصر, تقلص are the top translations of "shorten" into Arabic.
(transitive) To make shorter; to abbreviate. [..]
-
اختصر
verbGiven the time constraints, Sir, let me shorten my statement.
ونظرا لضيق الوقت، أود، سيدي، أن اختصر بياني.
-
قصر
verbIn that way they can focus proceedings, ensure trial readiness and shorten trials.
وبتلك الطريقة، يتسنى لهم تركيز الإجراءات القضائية، وضمان الاستعداد للمحاكمة وقصر فترات المحاكمات.
-
تقلص
verbThe document also proposes options for the future, which could shorten further the time frame between preparation and implementation.
وتقترح هذه الوثيقة أيضا خيارات للمستقبل من شأنها أن تقِلص أكثر الإطار الزمني الفاصل بين الإعداد والتنفيذ.
-
Less frequent translations
- خفض
- اختزل
- قطع
- قصّر
- قلص
- ضيق
- فصل
- أنهى
- نقص
- عقد
- أوقف
- طعن
- قلم
- أوْجز
- إخْتَصَرَ
- انقبض
- اِخْتزل
- اِخْتصر
- تقاصر
- خَفَّضَ
- شذب
- هزل
- انكمش
- سكت
- أوْجَزَ
- أَقْصَرَ
- اِخْتَصَرَ
- تَقَلّصَ
- جَعَلَهُ قَصِيرًا
- خَفَضَ
- قَلَّلَ
- يَخْتَصِر
- صامد
- اقتطع
- قص
- لخص
- التقط
- خطبة
- عدى
- سحق
- قلل
- جرح
- دق
- تجبر
- خطب
- حرم
- أضعف
- قناة
- شق
- خضع
- قطعة
- سجل
- جعله هشا
- حال إلى
- سلك طريقا
- ضرب بالكرة
- طبع على
- عالج الصورة السلبية
- نزل الرتبة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "shorten" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
قصّر
Shorten the jamming signal's wave-length... to the same frequency.
قصري طول موجات إشارات التشويش على نفس التردد
Phrases similar to "shorten" with translations into Arabic
-
يقصّر
-
المقلّل، المُنْقص
-
مقصّر
-
الإختصار
-
أُوجِزَ · اُخْتُصِرَ · اِخْتِصَار · مُخْتَصَر · مُقَصِّر · مُوجَز
-
أَقْصَرَ · اخْتَصَرَ · قَصَرَ · قَصَّرَ · قَصُرَ
-
اختصار · اِخْتِصَار · اِخْتِصَارَة · تَقْصير · تَقْصِير · دهن · سمن الطبخ · سَمْن نَباتيّ
-
اختصار · اِخْتِصَار · اِخْتِصَارَة · تَقْصير · تَقْصِير · دهن · سمن الطبخ · سَمْن نَباتيّ