Translation of "shown" into Arabic

Because of the interest shown, some of these studies continued well into the night.

وبسبب الاهتمام الذي أُظهر، استمرت بعض هذه الدروس حتى وقت متأخر من الليل.

Political leaders have shown real willingness to work across party lines to address issues of national importance.

وأبدى الزعماء السياسيون استعدادا حقيقيا للعمل، بغض النظر عن الانتماء الحزبي، لمعالجة القضايا ذات الأهمية الوطنية.

Many such programmes have been shown by international broadcasters, thus increasing the visibility of Haiti abroad.

وقد بثت محطات الإذاعة الدولية الكثير من هذه البرامج، مما أبرز بقدر أكبر صورة هايتي في الخارج.

Remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list

حذف اللون المعروض في مخيير لون الخلفية من قائمة اختيار الألوان