Translation of "side event" into Arabic

Another opportunity for participation will be provided through a competitive poster session side event during the conference.

وستُتاح فرصة أخرى للمشاركة من خلال حدث جانبي في أثناء المؤتمر يتضمن مسابقة للملصقات.

However, there would temporarily be fewer conference facilities available for parallel meetings, side events and similar occasions.

ومع ذلك، سيكون هناك مؤقتا عدد أقل من مرافق المؤتمرات لعقد الاجتماعات المتوازية، والمناسبات الجانبية والمناسبات المماثلة.

She also participated as a panellist in a side event on the issue of the stoning of women.

كما شاركت كمحاورة في نشاط جانبي تناول مسألة رجم النساء.