Translation of "squeeze" into Arabic
عصر, ضغط, سحق are the top translations of "squeeze" into Arabic.
(transitive) To put in a difficult position by presenting two or more choices [..]
-
عصر
verbto apply pressure to from two or more sides at once
A divorcé will bite into any piece of fruit without squeezing it first.
أي طلاق سَيَقْطعُ أيّ قطعة فاكهةِ بدون عَصْره أولاً.
-
ضغط
verb masculineJust as terrorism poses a threat without boundaries, the financial squeeze is affecting us all.
وكما أن الإرهاب يشكل تهديدا دون حدود، فإن الضغط المالي يؤثر علينا جميعا.
-
سحق
verb
-
Less frequent translations
- عَصَرَ
- أزمة
- تقلص
- كبس
- ضيق
- فرض
- دفع
- قرص
- خطب
- تابع
- كره
- تجمع
- تراكم
- أدخل
- كبح
- أجْبر
- أكْره
- ازدحم
- استعجل
- انقبض
- شُحّ
- غصب
- قولب
- أرهق
- حاصر
- صر
- عانق
- كوى
- اغتصب
- انكمش
- سرع
- إقْحام
- اِعْتَصَرَ
- اِنْضِغَاط
- تَضْيِيق
- تَقْيِيد
- حَدّدَ
- حَشَرَ
- دَخّلَ
- دَكّ
- زَجّ
- زَحَمَ
- شَقّ طَرِيقَهُ
- ضَغَطَ
- ضَغْط
- ضَيّقَ
- عصرة
- عَصْر
- قَيّدَ
- قَيْد
- كَبَسَ
- يَعْصُر
- نشل
- أقحم
- توغل
- التقط
- قلص
- ألح
- خطبة
- قلّص
- عدى
- هاجم
- تجبر
- قبض
- جذب
- سطح
- اضطر
- حث
- قصر
- حشد
- واصل
- حدد
- عقد
- أجبر على الطاعة
- أكره على أداء الخدمة العسكرية
- إبتز المال
- إستخرج أسطوانة مسجلة
- إنتزع عنوة
- دخل بصعوبة
- دفع بالقوة
- شق طريقة بصعوبة
- شق طريقه
- شق طريقه بالقوة
- صادر للمصلحة
- ضغط بقوة مطردة
- ضغط على
- كبس على
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "squeeze" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
العصرة
Squeezing that amount of mass into such a small space makes for an extremely dense object.
عصر هذه الكمية من الكتلة إلى هذه المساحة القليلة يجعل قوة جاذبيته غير معقولة
Phrases similar to "squeeze" with translations into Arabic
-
الضوء المضغوط
-
الضغط الساحلي
-
إدْخال · إِقْحام · تَضْيِيق · تَقْيِيد · حَشْر · دَكّ · ضاغِط · ضَغْط · عصر · عَصْر · كَبْس
-
زجاجة انضغاطية
-
عصرات
-
عَصِير · عُصِرَ · مَحْدُود · مَحْشُور · مَحْصُور · مَضْغُوط · مَعْصُور
-
معصور
-
العصرات