Translation of "stagnation" into Arabic

Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises.

وإلا فلابد وأن ننتظر فترة طويلة من الكساد تتخللها أزمات مالية دورية.

If trade taxes remained the same, the stagnation in the share of trade taxes thus implies that tariff rates or coverage fell.

وإذا كانت الضرائب التجارية قد ظلت ثابتة فإن ثبات حصة الضرائب التجارية يعني بالتالي أن معدلات التعريفات أو أن تغطيتها قد انخفضت.

Negotiations need to address the core issues and cannot be allowed to stagnate.

ولا بد أن تتناول المفاوضات القضايا الجوهرية ولا يمكن السماح لها بالجمود.

Stagnation is not in our interest, and it is not our policy

وليس الركود في مصلحتنا كما أنه ليس من سياستنا