Translation of "standardizing" into Arabic

A comparison of adjusted and unadjusted trends showed that standardization made little difference.

أظهرت المقارنة بين النزعات المقيّسة وغير المقيّسة أن أثر التقييس كان صغيراً.

The paper called for further standardization efforts at all levels.

ودعت الورقة إلى مواصلة جهود توحيد المقاييس على جميع الأصعدة.

Standardization of the nomenclature of the different types of meetings of the Council would be another useful action.

كما أن توحيد تسميات مختلف أنواع الجلسات التي يعقدها المجلس سيكون إجراء مفيدا آخر.