Translation of "standing by" into Arabic

اِحْتِرَام, ثابِتٌ على, حِمَايَة are the top translations of "standing by" into Arabic.

standing by
+ Add

English-Arabic dictionary

  • اِحْتِرَام

    I want you to know how much I admire you kids, standing by Mr. Johnson.

    أود اخباركما بمدى احترامي لكما أيها الشابان ، للوقوف بجانب السيد " جونسن ".

  • ثابِتٌ على

    I stand by what I see.

    و أنـا ثـابت على رأيي فيمـا أرى

  • حِمَايَة

    When a protection crisis occurs, United Nations personnel cannot stand by as civilians are threatened or killed.

    وعند حدوث أزمة حماية، لا يمكن لموظفي الأمم المتحدة أن يقفوا موقف المتفرج فيما يتعرض المدنيون للتهديد أو القتل.

  • Less frequent translations

    • دَعْم
    • دِفَاع
    • مُسَاعَدَة
    • مُسَانَدَة
    • مُنَاصَرَة
    • نُصْرَة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "standing by" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "standing by" with translations into Arabic

  • stand by
    أجَارَ · أيّدَ · أَغَاثَ · اعتصم · اِسْتَعَدّ · بَرّ · حَفِظَ · حَمَى · دَعَمَ · سانَدَ · ناصر · نَصَرَ · والَى · وَفَى · وَقَفَ إلى جانِب
  • stand-by
    احتياطي · بديل
  • Stand-by Arrangement
    اتفاق استعداد ائتماني
  • stand-by loan
    قرض مشروط
  • stand-by unit
    وحدة احتياطية
  • Nordic Stand-by Forces
    قوات بلدان الشمال الأوروبي الاحتياطية
  • stand-by equipment
    معدات احتياطية
  • stand-by quotas
    حصص احتياطية · حصص مرصودة للطوارئ
Add

Translations of "standing by" into Arabic in sentences, translation memory