Translation of "state school" into Arabic

Person B: state school, fair amount of job hopping,

الشخص ب: خريج مدرسة حكومية، قدر لا بأس به من التنقل بين الوظائف،

Drop-out rates and low success at school which are features of the urban state school system are most prejudicial to the poorest.

وترتفع نسب التسرب المدرسي ونسب النجاح الضعيفة التي يتسم بها النظام المدرسي العام في المدن أكثر ما ترتفع بين الطبقات الأكثر فقراً.