Translation of "strapping" into Arabic

European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash-strapped governments.

وقد قرر زعماء الاتحاد الأوروبي كسر الرابط بين البنوك الضعيفة والحكومات التي تمر بضائقة مالية.

You wouldn't think a road trip with two such strapping lads could be this tedious.

لم أكن أظن أن رحلةً على الطريق مع شابين ضخمين قد تكون بهذه الملل

Drums and equipment should be strapped to the pallets before they are moved.

وينبغي ربط المعدات والبراميل إلى المنصات الخشبية قبل نقلها.