Translation of "stray" into Arabic
ضل, شرد, حاد are the top translations of "stray" into Arabic.
Any domestic animal that has an inclosure, or its proper place and company, and wanders at large, or is lost; an estray. Used also figuratively. [..]
-
ضل
verbAnd some of you may think you've strayed too far from art.
والبعض منكم يعتقد أنه ضل بعيداً عن الفن.
-
شرد
verbBut this youngster has now strayed into another male's space.
لكن شَرد هذا الصغير إلى مساحة ذكرٍ آخر
-
حاد
verbFinally, she spots a bat that's strayed from the mass, and flicks her back claw to hook it.
أخيرا ، حددت احد الخفافيش الذي حاد عن الجمع, و نقرته بمخلبها الخلفي لرفعة.
-
Less frequent translations
- تاه
- انحرف
- جرى
- جاب
- جول
- شكل
- دخل
- ألقى
- أطلق
- نظرة
- تجول
- انبسط
- انجرف
- تجوّل
- تدحرج
- ترصن
- تسكع
- تسكّع
- تعرش
- تمايل
- تنزه
- رغا
- ترحّل
- تكور
- تلوى
- تمرق
- دوى
- هذى
- ملس
- تراصف
- تسول
- خرف
- طفا
- أضاع
- سبك
- طاف
- حام
- اِنْحَرَفَ
- تائِه
- تاهَ
- تَائِه
- تَسَكَّعَ
- تَشَرَّدَ
- حَيَوان ضالّ
- شارِد
- شَارِد
- شَرَدَ
- شَرُود
- ضالّ
- ضَلَّ
- طائِش
- طَائِش
- متفرق
- متناثر
- مُنْحَرِف
- تسلق
- قذف
- رمى
- مهد
- ترحل
- صب
- غبار
- وزع
- امتد
- رتب
- حظ
- انضم
- تدفق
- صوب
- هام
- دفع
- نظم
- هيئة
- عقد
- إتخذ مكانا
- إجتاز سيرا على الأقدام
- إختار دورا للممثل
- إندفع للأمام
- تتكسر الأمواج
- تحدث على نحو مفكك
- تدفعه الرياح
- جاب البحار
- جرى مع التيار
- جول في
- خرج في نزهة
- خضع بلد للقانون
- خطا بتثاقل
- رعى الماشية
- سافر بدون هدف
- سافر كثيرا
- سكب الحديد
- سوق بقوة الرياح
- ضرب الأرض
- طرح أرضا
- طرق الحديد
- غطى بركام
- قرع الطبل
- واصل سيره على القدمين
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "stray" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
ضالّ
Stray dog ran right out across the interchange.
كلب ضال جرى مباشرة عبر تقاطع الطريق
Images with "stray"
Phrases similar to "stray" with translations into Arabic
-
رصاصة طائشة
-
رَصاصة طائِشة
-
إشارة شاردة
-
اِنْحَرَفَ · حادَ · مالَ
-
كِلاب شارِدة
-
اِنْحِراف · تائِه · تِيْه · شارِد · شَرُود · ضالّ · ضَلاَل · مُنْحَرِف
-
لغم شارد · لغم مفقود
-
الشوارد