Translation of "strip" into Arabic
شريط, خلع, جرد are the top translations of "strip" into Arabic.
a long, thin piece of a bigger item [..]
-
شريط
noun masculineA dust particle impact is detected when one or more strips are severed by the impact hole.
ويُكتشف أثر ارتطام جزيء من الغبار عندما ينقطع واحد أو أكثر من الخطوط الشريطية بسبب فجوة الارتطام.
-
خلع
verbIn her story the men succeeded in stripping the heroine naked.
في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة.
-
جرد
verbWhile people were bought and sold like commodities, human dignity was stripped from all concerned.
وإذ كانت الناس تشترى وتباع كالسلع، فقد جُرّد جميع من وقع عليهم ذلك من الكرامة الإنسانية.
-
Less frequent translations
- تعرى
- قشر
- قطاع
- نزع
- سلب
- جرّد
- حرم
- استخلص
- اقتلع
- اِنْتَزَعَ
- بِطَاقَة
- تقشر
- تلف
- تَجَرَّدَ
- تَعَرَّى
- جَرَدَ
- حل
- حَقْل
- حِزَام
- زيّ
- شارِع
- شريحة
- شَريحة
- شَريط
- شَرِيطَة
- شَرْط
- شَقّة
- شِقّة
- طَوْق
- فصل
- فك
- قدة
- قَشَرَ
- قِسْم
- نحل
- نقى
- نهب
- نَزَعَ ثِيَابَهُ
- نِطَاق
- يَتَعَرّى
- أزال
- عرّى
- سلخ
- كشف
- شرِيط
- فكّك
- عرى
- منع
- أزال الرياش
- جرد من الألقاب
- جرّد مِن
- حلب البقرة
- لسان جليدي
- نزع مِن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "strip" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الشريط
A dust particle impact is detected when one or more strips are severed by the impact hole.
ويُكتشف أثر ارتطام جزيء من الغبار عندما ينقطع واحد أو أكثر من الخطوط الشريطية بسبب فجوة الارتطام.
Phrases similar to "strip" with translations into Arabic
-
طبقة الرصف السطحية
-
شَريط ساحِليّ
-
غزة · غَزَّة · قطاع غزة · قِطَاع غَزَّة
-
لسان جليدي
-
عاري
-
تَعَرّى
-
زراعة الشرائح · زراعة الصفوف المتناوبة · زراعة المماشى · زراعة شريطية
-
فَصَلَ · قشر · نَزَعَ