Translation of "strongman" into Arabic

A “strongman” who cannot keep order in the streets is of no use to anyone.

فالرجل "القوي" الذي لا يستطيع الحفاظ على النظام في الشوارع لا فائدة منه لأحد.

But the failed coup against Putin’s fellow strongman, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, points to an important reason for establishing a Praetorian guard.

بيد أن الانقلاب الفاشل ضد الرجل القوي زميل بوتن، الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، يشير إلى سبب مهم لإنشاء حرس إمبراطوري.