Translation of "stymie" into Arabic

For years , this has stymied progress in the United States towards a low-carbon economy.

ولقد أدى هذا لسنوات طويلة إلى إعاقة التقدم في الولايات المتحدة نحو اقتصاد منخفض الكربون.

However, growth in the West Bank was stymied, as mentioned above

ومع ذلك، أُحبط النمو في الضفة الغربية، كما ذكر آنفا

The appointment of members of the Women and Gender Equality Commission is also stymied because of this impasse.

وأصبح تعيين أعضاء لجنة المرأة والمساواة بين الجنسين في وضع حرج، بسبب هذا المأزق.