Translation of "subdued" into Arabic

أُخْضِعَ, باهِت, خاضِع are the top translations of "subdued" into Arabic.

subdued adjective verb grammar

Conquered; overpowered; crushed; submissive; mild. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أُخْضِعَ

    Whoever subdued your husband mixed the chloroform in this room.

    من أخضع زوجك خلط الكلوروفورم في هذه الغرفة.

  • باهِت

    adjective

    Printing these marks in subdued colors avoids detracting from the map’s other features.

    ان طبع هذه العلامات المميِّزة بألوان باهتة يمنع الانتقاص من شأن الاوجه الاخرى للخريطة.

  • خاضِع

    Our first parents were to care for their home and expand it until they had populated and subdued the whole earth.

    فكان على ابوينا الاولَين ان يعتنيا بموطنهما وأن يوسِّعاه الى ان يجعلا الارض بكاملها آهلة بالسكان وخاضعة لهما.

  • Less frequent translations

    • خافِت
    • ضَعِيف
    • مَكْبُوت
    • مَكْبُوح
    • مَهْزُوم
    • مُخَفَّف
    • مُخْضَع
    • مُنْخَفِض
    • هادِئ
    • واطئ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subdued" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Subdued
+ Add

English-Arabic dictionary

  • هاديء

Phrases similar to "subdued" with translations into Arabic

  • Subduing
    الإخضاع
  • subdue
    آلَفَ · أخمد · أخْمَدَ · أضْعَفَ · أَخْضَعَ · تغلب على · خضع · ذل · ذلل · سَيْطَرَ على · ضَبَطَ · غلب · غَلَبَ · قمع · قَمَعَ · قَهَرَ · كتم · كَبَحَ · كَتَمَ · لطف · هَزَمَ · يخضع
  • subdued shoulder patch
    شارة كتف مموهة · شارة مموهة
  • Subdues
    يخضع
  • Subdue
    أخضع
  • to subdue
    أَخْضَعَ · قَمَعَ
  • subdued patch
    شارة كتف مموهة · شارة مموهة
  • subdue
    آلَفَ · أخمد · أخْمَدَ · أضْعَفَ · أَخْضَعَ · تغلب على · خضع · ذل · ذلل · سَيْطَرَ على · ضَبَطَ · غلب · غَلَبَ · قمع · قَمَعَ · قَهَرَ · كتم · كَبَحَ · كَتَمَ · لطف · هَزَمَ · يخضع
Add

Translations of "subdued" into Arabic in sentences, translation memory