Translation of "subsistence" into Arabic

Despite an impressive commitment to the Treaty itself, differing implementation priorities subsist.

ورغم وجود التزام رائع تجاه المعاهدة نفسها، فإن أولويات التنفيذ ظلت مختلفة.

Tristan da Cunha’s economy is based on traditional subsistence farming and fishing.

يقوم اقتصاد تريستان دا كونها على صيد الأسماك وزراعة الكفاف التقليدية.

It further states that “in no case may a people be deprived of its own means of subsistence”.

وتنص كذلك على أنه ”لا يجوز في أية حال حرمان أي شعب من أسباب عيشه الخاصة“.

FH—Subsistence Fishing and Recreational Fishing

FH – الصيد لكسب العيش الكفاف والصيد لأغراض ترفيهية