Translation of "suppress" into Arabic
قمع, حرم, كبح are the top translations of "suppress" into Arabic.
To hold in place, to keep low, to prevent publication. [..]
-
قمع
verbto hold in place, to keep low
We affirm that the suppression of international terrorism is essential for the maintenance of international peace and security.
وتؤكد أن قمع الإرهاب الدولي أمر ضروري لصون السلم والأمن الدوليين.
-
حرم
verbFinally, the Special Rapporteur was informed of a number of cases of suppression of political freedoms, targeting journalists as well as human rights activists.
وأخيرا، تلقى المقرر الخاص معلومات عن حالات عديدة للحرمان من الحريات السياسية التي تستهدف الصحفيين والناشطين في مجال حقوق الإنسان.
-
كبح
verbImprovement of financial inclusion contributed to the country’s monetary policy and helped to suppress mounting inflationary pressures.
وساهم تحسين الإدماج المالي في السياسة النقدية للبلد، وساعد على كبح الضغوط التضخمية المتصاعدة.
-
Less frequent translations
- حظر
- أخفى
- أزال
- خنق
- كبت
- قهر
- كتم
- أخْضَعَ
- أزْهَقَ
- أعَاقَ
- أوْقَفَ
- أَبَادَ
- أَبْطَلَ
- أَخْمَدَ
- رَدَعَ
- سَحَقَ
- سَيْطَرَ على
- صَدّ
- ضَبَطَ
- طَمَسَ
- قَتَلَ
- قَمَعَ
- كَبَتَ
- كَبَحَ
- كَتَمَ
- كَظَمَ
- مَنَعَ
- عصر
- انطحن
- جعد
- همد
- أخمد
- جرش
- قرش
- طحن
- قضم
- حشر
- سحق
- كسر
- أخفى شهادة
- زود بإلة مزيلة للتشويش
- وضع حدا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "suppress" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
إقمع
Suppress creation of a new note on a non-unique instance
إقمع إنشاء من a جديد ملاحظة يعمل a فريد مرة
Phrases similar to "suppress" with translations into Arabic
-
المحكمة الجزائية الدولية من أجل قمع جريمة الفصل العنصري والجرائم الدولية الأخرى والمعاقبة عليها
-
الإخماد
-
قمع الأعمال غير المشروعة
-
علاج وقف النسخ الفيروسي
-
القامعات
-
قابل للقمع
-
أُخْضِعَ · صُدّ · مَكْبوت · مَكْبُوت · مَكْتُوم
-
مُثَبِّط للشَهيّةِ