Translation of "surreal" into Arabic

Encounters with monumental and intimate works here feel surreal.

يواجه الأعمال الفنية الضخمة والعميقة هنا التي تشعرك بالفن السريالي.

His statement, in fact, had been surreal from beginning to end.

موضحا، إن البيان المغربي هو في الحقيقة سوريالي من البداية حتى النهاية.

Encounters with monumental and intimate works here feel surreal.

يواجه الأعمال الفنية الضخمة والعميقة هنا التي تشعرك بالفن السريالي.

This whole last 24 hours have been surreal.

الأربع والعشرون ساعة الماضية كانت كالحلم

Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.

لقد نجح القائمون على بنوك الاستثمار في تحويل أسواق البورصة إلى سيرك سريالي عجيب.