Translation of "surrender" into Arabic

استسلم, استسلام, يستسلم are the top translations of "surrender" into Arabic.

surrender verb noun grammar

(transitive) To give up into the power, control, or possession of another; specifically ( Military ) to yield (land, a town, etc.) to an enemy. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • استسلم

    verb

    intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

    So of course, all his sensible victims surrendered on sight.

    لذا بالطبع استسلم كل ضحاياه المذعورون لدى رؤيته.

  • استسلام

    noun masculine

    an act of surrendering [..]

    The solution is not to surrender, but rather to achieve peace based on justice.

    فلا حل بالاستسلام، بل بالسلام المبني على العدل.

  • يستسلم

    verb

    The act of surrendering to the enemy.

    A weaker man would surrender a name to deflect suspicion from himself.

    أي رجل ضعيف يَستسلمُ للشك من الطبيعي ان يشكِّ في نفسه.

  • Less frequent translations

    • تنازل
    • اِسْتَسْلَام
    • اِسْتَسْلَمَ
    • هجر
    • سلم
    • سلّم
    • أسلم
    • تخلى
    • ألقى
    • ألْقَى السّلاَحَ
    • أَخْضَعَ
    • إطَاعَة
    • استلام
    • استِسلام
    • اسْتِسْلام
    • اِبْتَعَدَ
    • اِعْتَزَلَ
    • اِمْتِثال
    • اِنْصِيَاع
    • تسليم
    • تَخَلٍّ
    • تَخَلّ
    • تَخَلّى عن
    • تَرْك
    • تَسْليم
    • تَنازُل
    • تَنَازُل
    • تَنَازُلٌ عن
    • تَنَحّى
    • خَضَعَ
    • خُضوع
    • خُضُوع
    • سَلّمَ نَفْسَهُ
    • ولد
    • يَسْتَسْلِم
    • أرسل
    • نقل
    • اِسْتسْلم
    • اِسْتِسْلام
    • تسْلِيم
    • سُقُوط
    • نقذ
    • حرر
    • استلم
    • خطب
    • وزع
    • ترك
    • حول
    • ألقى خطابا
    • تخلّى عن
    • تنازل عن
    • وجه ضربة
    • وفى بوعده

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "surrender" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Surrender
+ Add

English-Arabic dictionary

  • الإستسلام

    The solution is not to surrender, but rather to achieve peace based on justice.

    فلا حل بالاستسلام، بل بالسلام المبني على العدل.

Phrases similar to "surrender" with translations into Arabic

  • Surrenders
    الإستسلام
  • non-surrender agreement
    اتفاق عدم تسليم · اتفاق عدم تسليم ثنائي
  • surrender value
    قيمة استحقاق وثيقة التأمين · قيمة تصفية وثيقة التأمين
  • surrendering
    اِسْتِسْلامِيّ · مُسْتَسْلِم
  • voluntary weapons surrender
    تسليم الأسلحة طوعا
  • surrender exercise
    تدريب على الاستسلام · تدريب على تسليم الأسلحة
  • surrender posture
    وضع الاستسلام
  • surrendered
    استسلم · مُتَخَلًّى · مُتَخَلًّى عَنْهُ · مُتَنَازَلٌ · مُتَنَازَلٌ عَنْهُ
Add

Translations of "surrender" into Arabic in sentences, translation memory