Translation of "take hold" into Arabic

أخذ, أمْسك, حمل are the top translations of "take hold" into Arabic.

take hold verb grammar

to grasp, seize [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • أخذ

    verb

    On the political side, I was glad to note that stability is taking hold.

    أما على الصعيد السياسي، فقد سعدت بملاحظة أن الاستقرار آخذ في الانتشار.

  • أمْسك

    verb

    No, not like that, take hold of it.

    لا, ليس هكذا أمسك بها

  • حمل

    verb

    But, with price growth easing, it seems that the government’s campaign to rein in property risk is finally taking hold.

    ولكن مع تباطؤ نمو الأسعار، يبدو أن الحملة التي تنظمها الحكومة لكبح جماح المخاطر العراقية بدأت تمسك بزمام الأمر أخيرا.

  • مسك

    verb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "take hold" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "take hold" with translations into Arabic

  • take hold of
    أخَذَ · أصاب ب · أصبح محكما · أمسك · أمسك ب · أمسك به · أمْسك · أمْسَكَ · إصطاد سمك · اختطف · انتزع · انتهز · اِسْتَغْرَقَ · تفشى · ثبت · جذب · حبس نفسه · خدع · سحر · سَيْطَرَ على · شرك · صياح · فاجأ · فهم · قبض على · قَبَضَ · لحق · لفت · لفت الانتباه · لمح · نظرة · وقع في شرك
  • taking hold of
    إمْساك
  • taking hold
    إِمْساك · قبْض · مسْك
  • to take hold
    تَرَسَّخَ · سَيْطَرَ
  • take hold of
    أخَذَ · أصاب ب · أصبح محكما · أمسك · أمسك ب · أمسك به · أمْسك · أمْسَكَ · إصطاد سمك · اختطف · انتزع · انتهز · اِسْتَغْرَقَ · تفشى · ثبت · جذب · حبس نفسه · خدع · سحر · سَيْطَرَ على · شرك · صياح · فاجأ · فهم · قبض على · قَبَضَ · لحق · لفت · لفت الانتباه · لمح · نظرة · وقع في شرك
Add

Translations of "take hold" into Arabic in sentences, translation memory