Translation of "tangible" into Arabic

The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.

يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن خسائر الممتلكات المادية.

Today we must rapidly embark upon real and tangible development efforts in Afghanistan.

واليوم يجب علينا أن نشرع سريعاً في الاضطلاع بجهود حقيقية وملموسة للتنمية في أفغانستان.

However, these positive developments did not result in other more tangible results.

ومع ذلك، فإن هذه التطورات الإيجابية لم تسفر عن نتائج أخرى أكثر واقعية.

Without tangible efforts to speed up, the risks of failing are great.

وبدون جهود ملموسة للإسراع، تصبح مخاطر الفشل كبيرة.