Translation of "tenets" into Arabic

The terrorists are violating the tenets of every religion, including the one they invoke.

إن الإرهابيين ينتهكون تعاليم كل دين، بما في ذلك الدين الذي يحتجون به.

It was argued that the ideological tenets of socialism prevented recourse to violence, unlike in capitalist countries.

واحتج بأن العقائد الايديولوجية للاشتراكية تمنع اللجوء إلى العنف، وذلك على النقيض مما يحدث في البلدان الرأسمالية.

Efficiency and accountability are seen as two of the most fundamental tenets of good governance.

ينظر إلى الكفاءة والمساءلة على أنهما مبدأين أساسيين من أهم المبادئ التي يقوم عليها الحكم الرشيد.

Isn't a doctor's first tenet: " Do no harm "?

أليس أول مذهب الطبيب: " لا تسبب الضرر " ؟

It was argued that the ideological tenets of socialism prevented recourse to violence, unlike in capitalist countries.

واحتج بأن العقائد الايديولوجية للاشتراكية تمنع اللجوء إلى العنف، وذلك على النقيض مما يحدث في البلدان الرأسمالية.